Koji æe od vas imati sreæu da bude prvi lansiran u svemir?
designet til at bringe ét menneske ud i rummet... sandsynligvis til stjernen Vega.
...замишљен да одведе човека у свемир вероватно на звезду Вега.
Hvis noget ryger op med stor kraft, fortsætter det lige ud i rummet.
Велика је могућност, да отплутате у свемир...
Jeg ser rundt i rummet, og jeg kan se en masse mod.
Гледам по соби и, видим много храбрости.
Den første sæbe blev lavet af heltes aske, som den første abe i rummet.
Први сапун је направљен од пепела хероја, као први мајмун у свемиру.
Vi må have alle stjerneskibene ud i rummet igen.
Moramo vratiti sve brodove u svemir!
Den var i rummet med sjældne bøger.
Била је у полицама ретких книга.
Darten sendte en transmission dybt ud i rummet og selvudslettede.
Strela je poslala podatke duboko u svemir, i onda se sama uništila pre nego što smo došli do nje.
Et af disse rumfartøjer fortsatte ud i universet og bevægede sig 6 milliarder km ud i rummet og så sagde Carl Sagan:
Jedna od tih letelica koja leti duboko u svemir, kada je stigla 4 milijarde milja u svemir, Karl Segan je rekao, "Hajde da još jednom snimimo
Der var en anden i rummet.
Još netko je bio u sobi.
Frem for at prøve at rette dette problem bliver det meget nemmere for alle at blive i rummet.
Bolje nego da pokušamo riješiti ovaj problem biti æe puno lakše za sve da ostanu u svemiru.
At verden stoppede med at dreje rundt, og vi alle faldt ud i rummet.
Da je svet prestao da se vrti i da smo svi pali u svemir.
Nogen eller noget kom ind i rummet.
Neko ili nešto je došlo u moju sobu.
Chefinspektør, det nye system vil overvåge og optage alle ord og bevægelser her i rummet.
GIavni inspektore, vaš novi sistem æe pratiti i snimati svaku reè i svaki pokret u ovoj prostoriji.
Det er en fin hat, Den får døden frem i rummet.
Divan šešir, istièe smrt u sobi.
Hvem lod Brody ind i rummet med ham?
Šta kog ðavola... Ko je pustio Brodija unutra?
Mr. Barnes, er det virkelige formål med MS-1 ikke at udforske effekterne af ophold i rummet på mennesker?
Gdine Barnese, nije li prava svrha MS1 testirati na ljudima efekte istraživanja dubokog svemira?
Inden han byggede raketter for nazisterne, gik idealisten Wernher von Braun og drømte om at rejse i rummet.
Пре него што је почео да прави ракете за нацисте, идеалиста Вернер фон Браун сањао је у путовању у свемир.
Et øjeblik senere gik køkkendørene op og en lille tjener, klædt i hvidt, skrumplede ind i rummet
Trenutak kasnije, kuhinjski prolaz se otvorio i mali sluga odeven u belo uleteo je u sobu.
Det var ved den tid, hvor dem i jakkesættene indrømmede, at man ikke kan sende mænd ud i rummet i måneder og år og ikke gøre noget for at lette spændingen.
Tada su glavešine priznale da se ne može poslati muškarca u svemir mjesecima ili godinama i lišiti ga tjelesnog zadovoljstva.
Men de fleste frivillige var luddere eller neurotikere, som ville knække efter 10 dage i rummet.
Ali većina dobrovoljki bile su kurve ili neurotičarke koje bi se slomile 10 dana nakon odlaska.
Det fortalte han, inden han skød mig ud i rummet.
Rekao mi je to pre nego što me izbacio iz komore.
Disse rumdragter er designet til at modstå det barske miljø i rummet.
Ova svemirska odela su dizajnirana da podnesu teške uslove u svemiru.
Besætningen opfører sig beundringsværdigt på trods af vores lange ophold i rummet og de ofre, de har måttet gøre.
Posada se nastavlja ponašati uzorno, uprkos neprijatnostima našeg produženog boravka u svemiru i njihovim liènim žrtvovanjima.
Den lange tid i rummet har udfordret skibets mekaniske kapacitet men heldigvis har vi mr.
Produženo vreme u neistraženim podruèjima suzilo je mehanièke sposobnosti broda, ali sreæom, naše pogonsko odelenje koje vodi g.
Den blev brugt af de arkaiske som et våben men da de ikke kunne styre dens dødelige kraft splittede de den i to dele, som de sendte ud i rummet i håb om at begge ville gå tabt.
Drevni su ga koristili kao oružje, ali kad više nisu mogli da kontrolišu njegovu moæ, podelili su ga i polovine poslali u svemir, nadajuæi se da æe zauvek biti izgubljeno.
Han var kun seks år, men hans planer om at blive den første koalabjørn i rummet forsvandt pludseligt.
Imao je samo šest godina, ali plan da postane prva koala u svemiru iznenada je nestao.
For første gang anbringer vi kameraer ude i rummet og kigger ned på Jorden således at vi kan opdage helt nye steder og ting.
Prvi put postavljamo kamere u svemir i gledamo dole k Zemlji, te možemo otkriti mesta i stvari koje nikad videli nismo.
Dr. Jordan her er ved at slå rekorden for flest dage i rummet i træk.
Др Џордан ће оборити рекорд за број узастопних дана у свемиру.
Jeg kender tilfældigvis til en smule fra mit eget arbejde om, hvordan NASA har brugt hydroponiske bede til at udforske, i dyrkning af afgrøder i rummet.
Из сопственог рада знам да НАСА користи хидропоне како би истражила узгој хране у свемиру.
Grupper følger som bekendt holdningerne hos den mest dominerende og karismatiske person i rummet, selvom der ingen sammenhæng er mellem at være den bedste taler og have de bedste idéer -- jeg mener ingen.
Grupe tradicionalno slede mišljenja najdominantnije i najharizmatičnije osobe, iako ne postoji veza između dobrog govorništva i dobrih ideja, zaista je nema.
Det modbeviser den populære forestilling, at hvis du er den klogeste person i rummet, så er du i det forkerte rum.
To osporava popularno mišljenje da ukoliko ste najpametniji u prostoriji, vi ste u pogrešnoj prostoriji.
For jeg kunne ikke stadfæste min krops placering i rummet, jeg følte mig enorm og udvidet, som en ånd, der lige var sluppet fri af sin flaske.
Zato što nisam mogla da odredim položaj mog tela u prostoru, osećala sam se ogromnom i prostranom kao duh tek oslobođen iz boce.
Og alle i rummet, inklusiv mig, sagde bare, "Yeah."
I svi u sobi, uključujući mene, rekli su: "Pa, da".
og du skal hænge Forhænget under Krogene og bringe Vidnesbyrdets Ark ind i Rummet bag ved Forhænget, og Forhænget skal danne eder en Skillevæg mellem det Hellige og det Allerhelligste.
I obesi zaves o kuke, i unesi za zaves kovčeg od svedočanstva, da vam zaves rastavlja svetinju od svetinje nad svetinjama.
2.0618679523468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koji æe od vas imati sreæu da bude prvi lansiran u svemir? 